Ouça A Little Bit Of Your Heart: Música de Ariana Grande composta por Harry Stlyes

Ontem (20) através do site da MTV, Ariana Grande revelou algumas faixas inéditas, que farão parte do seu novo álbum, My Everything, dentre elas está A Little Bit Of Your Heart, faixa composta por Harry Styles especialmente para Ariana, como revelou a atriz e cantora recentemente.

Confira a seguir a música juntamente com letra e tradução:

I DON’T EVER ASK YOU
(EU NEM MESMO LHE PERGUNTO)
WHERE YOU’VE BEEN
(ONDE VOCÊ ESTEVE)
AND I DON’T FEEL THE NEED TO
(E NÃO SINTO QUE PRECISO)
KNOW WHO YOU’RE WITH
(SABER COM QUEM VOCÊ ESTÁ)
I CAN’T EVEN THINK STRAIGHT
(EU NÃO CONSIGO NEM PENSAR DIREITO)
BUT I CAN TELL
(MAS EU CONSIGO DIZER)
THAT YOU WERE JUST WITH HER
(QUE VOCÊ APENAS ESTEVE COM ELA)
AND I’LL STILL BE YOUR FOOL
(E EU CONTINUO SENDO SUA BOBA)
I’M A FOOL FOR YOU
(EU SOU UMA BOBA POR VOCÊ)

[REFRÃO:]
JUST A LITTLE BIT OF YOUR HEART [X3]
(SÓ UM POUCO DO SEU CORAÇÃO)
IS ALL I WANT
(É TUDO QUE EU QUERO)
JUST A LITTLE BIT OF YOUR HEART [X2]
(SÓ UM POUCO DO SEU CORAÇÃO)
JUST A LITTLE BIT IS ALL I’M ASKING FOR
(SÓ UM POUQUINHO, É TUDO QUE EU ESTOU PEDINDO)

I DON’T EVER TELL YOU
(EU NEM MESMO DIGO A VOCÊ)
HOW I REALLY FEEL
(COMO ME SINTO)
’CAUSE I CAN’T FIND THE WORDS TO
(PORQUE NÃO CONSIGO ACHAR PALAVRAS PRA ISSO)
SAY WHAT I MEAN
(DIZER O QUE EU QUERO DIZER)
NOTHING’S EVER EASY
(NADA É SEMPRE FÁCIL)
THAT’S WHAT THEY SAY
(ISSO É O QUE DIZEM)
I KNOW I’M NOT YOUR ONLY
(EU SOU QUE NÃO SOU SUA ÚNICA)
BUT I’LL STILL BE YOUR FOOL
(MAS EU CONTINUAREI SENDO SUA BOBA)
’CAUSE I’M A FOOL FOR YOU
(PORQUE SOU BOBA POR VOCÊ)

[REFRÃO]

I KNOW I’M NOT YOUR ONLY
(EU SEI QUE NÃO SOU A ÚNICA)
BUT AT LEAST I’M ONE
(MAS SOU PELO MENOS UMA)
I HEARD A LITTLE LOVE
(OUVI DIZER QUE UM AMORZINHO)
IS BETTER THAN NONE
(É MELHOR QUE NADA)
[REFRÃO X2]

Créditos: One Direction Brasil

Adaptado por: Diário de uma Directioner blog

Filme da turnê "Where We Are", do One Direction, vai passar em outubro no Brasil

Oii Directioners!

Bom, chegou um dos momentos mais esperados do ano! Pode pegar a agenda porque acaba de ser divulgada a lista das 26 cidades brasileiras que vão exibir "Where We Are Concert Film", filme da atual turnê da banda que bombou no Brasil em maio. Presta atenção porque as sessões vão rolar somente nos dias 11 (sábado) e 12 (domingo) de outubro.

Eis os sortudos: Aracaju, Barueri, Belo Horizonte, Brasília, Campinas, Campo Grande, Cuiabá, Curitiba, Florianópolis, Goiânia, Guarulhos, Londrina, Manaus, Natal, Niterói, Porto Alegre, Recife, Ribeirão Preto, Rio de Janeiro, Salvador, Santos, São Bernardo do Campo, São Caetano, São Paulo, Uberlândia e Vitória.

O filme será exibido nos complexos da rede Cinemark nas cidades acima sempre às 17h30. Se liga, que a venda de ingressos vai começar a partir da próxima quinta-feira (14) - pelo site www.cinemark.com.br (cllique no link se deseja comprar) ou nas bilheterias dos cinemas participantes. O valor? R$ 40 (inteira) e R$ 20 (meia).

Uhuuuul!!!! Vai passar na minha cidade =D

Irá passar na cidade de vocês também?

Beijos e até logo.